Studying animal coronavirus defences is opening route to human treatments