When Stones Speak: Restoring Shared Heritage Across Borders